WebEtchemin is what they used to call the Indians who occupied the border country between Maine and New Brunswick. Today we speak of Malecite and Passamaquoddy. … Etchemin was a language of the Algonquian language family, spoken in early colonial times on the coast of Maine. The word Etchemin is thought to be either French alteration of an Algonquian word for 'canoe' or a translation of Skidijn, the native word for people in use by the inhabitants of the St. John, Passamaquoddy and St. Croix Rivers. The only known record of the Etchemin language is a list of the numbers from one to ten record…

Etchemin language - Wikiwand

WebA ' I D ,V .1 - National Park Service WebVocabulary, offers the gloss: "o-ski'-tchin, An Indian, (Lit., a human being)" (Chamberlain 1899:27). The glosses given by these earlier writers accords well with that given by Vincent Erickson, writing on the Malecite-Passamaquoddy for the as yet unpublished edition of Handbook of North American Indians, who says: "Etchemin is probably an afn corporate finance

American Indian Tribal List: Native American Tribes and Languages

WebA ' I D ,V .1 - National Park Service WebEtchemin was a language of the Algonquian language family, spoken in early colonial times on the coast of Maine. The word Etchemin is thought to be either French alteration of an … WebWith them were two Indian translators. One was an Etchemin trader named Panounias, who could speak with the northern Indians. The other was his Almouchiquois wife, who could talk with nations to the south. We do not know her name, but this woman of Panounias must have been an extraordinary person. She was the only female whom Champlain ... afn convention live